EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[GTranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


Претседателот Жан-Клод Јункер во својот говор за состојбата на Унијата на 14 септември повика на брза ратификација на договорот.

Тој рече: „Бавното исполнување на дадените ветувања е феномен кој сè повеќе ризикува да го поткопа кредибилитетот на Унијата. Земете го Парискиот договор. Ние Европејците сме светски лидери за климатските активности. Европа беше таа што го посредуваше првиот правно обврзувачки, глобален договор за климата. Европа беше таа што ја изгради коалицијата на амбициите што го овозможи договорот во Париз. Ги повикувам сите земји-членки и овој Парламент да го направат својот дел во следните недели, а не месеци. Треба да бидеме побрзи“. Денес ова се случува.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

Заменик-претседателот за енергетска унија Марош Шефчовиќ рече: „Европскиот парламент го слушна гласот на својот народ. Европската унија веќе ги спроведува своите обврски кон Парискиот договор, но денешната брза ратификација ја активира неговата имплементација во остатокот од светот“.

Комесарот за климатски активности и енергија Мигел Ариас Кањете рече: „Нашата колективна задача е да ги претвориме нашите заложби во акција на терен. И тука Европа е пред кривата. Имаме политики и алатки за да ги исполниме нашите цели, да управуваме со глобалната транзиција на чиста енергија и да ја модернизираме нашата економија. Светот се движи, а Европа е на возачкото место, уверена и горда што ја води работата за справување со климатските промени“.



Досега, 62 страни, кои сочинуваат речиси 52% од глобалните емисии, го ратификуваа Парискиот договор. Договорот ќе стапи во сила 30 дена откако најмалку 55 страни, што претставуваат најмалку 55% ​​од глобалните емисии ќе го ратификуваат. Ратификацијата и депонирањето на ЕУ ќе го надминат прагот на емисиите од 55 отсто и затоа ќе го активираат стапувањето во сила на Парискиот договор.

ЕУ, која одигра одлучувачка улога во градењето на коалицијата на амбиции што го овозможи усвојувањето на Парискиот договор во декември минатата година, е глобален лидер во акцијата за климата. Европската комисија веќе ги изнесе законските предлози за исполнување на заложбите на ЕУ за намалување на емисиите во Европската унија за најмалку 40% до 2030 година.

Следните чекори

Со денешното одобрување од Европскиот парламент, Советот формално може да ја усвои Одлуката. Паралелно, земјите-членки на ЕУ ќе го ратификуваат Парискиот договор поединечно, во согласност со нивните национални парламентарни процеси.

Оставете коментар